Animazione

Storyboard, animazione, doppiaggio plurilingue.

Visita il mio canale YouTube “Animation school & Techniques“. È composto da 33 interviste con autori e professionisti del mondo dell’animazione con sottotitoli in Italiano. Questa serie di interviste fa parte di una pubblicazione intitolata “Animando” composta da 3 cd rom in italiano e inglese, realizzata e prodotta nel 2000 in Italia dalla mia società, Sumarte Srl, il cui autore è Luca Raffaelli. Nota: le interviste furono registrate su cassette Beta. Sfortunatamente, di quelle definitive montate e pubblicate, fu fatta una copia solo su cassette VHS e non nella migliore qualità.

In occasione della pubblicazione del canale YouTube rinnovo il mio ringraziamento a tutti i professionisti dell’animazione che hanno contribuito la realizzazione di “Animando“:
Mario Addis, Bruno Bozzetto, Ferenc Cakó, Paolo Cardoni, Osvaldo Cavandoli, Walter Cavazzuti, Giulio Cingoli, Enzo d’Alò, Pierluigi de Mas, Laura Fiori, Maurizio Forestieri, Roberto Frattini, Michel Fuzellier, Giulio Gianini, Vincenzo Gioanola, Libero Gozzini, Giuseppe Laganà, Emauele Luzzati, Ian Mackinnon, Manfredo Manfredi, Guido Manuli, Marco Massa, Carlotta Mastrangelo, Loredana Middione, Nick Park, Barry J.C. Purves, Georges Schwizgebel, Enzo Sferra, Cecile Starr for Alexandre Alexeieff & Claire Parker, Iginio Straffi, Lorenzo Vanzetti, Malene Vilstrup, Fusako Yusaki.

Campagna “A passo sicuro – Walk Safe” promossa dall’ACI (Automobile Club d’Italia – 2009), 7 clip animate realizzate in Italiano e Inglese. Nel settembre 2015, “A passo sicuro – Walk Safe” ha vinto il secondo posto al 1° European Road Safety Film Festival svoltosi a Bruxelles.